UCLA Campus    |   UCLA Health    |   School of Medicine Translate:
UCLA Health It Begins With U

Consejos de Salud para los Padres

Print
Email

Consejos de Salud para los Padres

 
Año 2013

¿Cómo puedo tratar una picadura de un insecto?

Las picaduras de insectos por lo general causan una alarma pasajera, dolor e incomodidad temporal, pero no ocasionan problemas médicos graves o duraderos; sin embargo, algunas picaduras pueden causar infecciones serias que requieren tratamiento inmediato

09/01/2013
Descargar el artículo

How do I treat a bug bite or sting?La gravedad de la reacción depende de su sensibilidad al veneno o la sustancia del insecto y si le han picado o mordido más de una vez, comenta Piper Calasanti, MD, una pediatra del Mattel Children’s Hospital UCLA.

Por lo general las picaduras de las pulgas y las chinches no son peligrosas y usualmente causan irritación localizada o pasan desapercibidas. Las picaduras de las garrapatas y los mosquitos en general solo producen inflamación y picazón localizada, pero se les debe prestar atención un par de días para ver si hay alguna reacción retardada. Las picaduras de las arañas ocasionan inflamación y generalmente inofensivas, a menos que sean de una araña viuda negra o una reclusa parda (Loxosceles reclusa). Las picaduras de abejas y avispas causan irritación, inflamación y dolor pasajeros pero también pueden ocasionar reacciones alérgicas severas.

Flea and bed-bug bitesPrevención

Evitar las áreas con agua estancada y pantanos donde los mosquitos y las garrapatas son más comunes y no acercarse a arañas, abejas y avispas (porque no atacan a menos que se sientan amenazadas) pueden ser el primer paso preventivo. Cuando se esté al aire libre, en áreas boscosas para campamentos y hacer senderismo, use ropa ajustada, guantes y camisas de manga larga, además de meterse la parte inferior de los pantalones en los calcetines, a fin de minimizar la exposición de la piel, señala la Dra. Calasanti.

Tratamiento

En el caso de reacciones leves, lave el área con agua con jabón y agua y aplique compresas frías de 15 a 20 minutos inmediatamente después de la picadura. Los antihistamínicos o cremas tópicas ayudarán a aliviar la comezón y reducir la inflamación, y el paracetamol puede ayudar a aliviar el dolor. Para las reacciones más graves, obtenga asistencia médica inmediata.

View PDF InfoGraphic
Información rápida »

Reacciones alérgicas leves

  • Ronchas rojas
  • Picazón
  • Inflamación leve

Reacciones alérgicas leves

  • Hinchazón de la cara, lengua o boca
  • Dificultad para tragar o hablar
  • Presión en el pecho
  • Respiración sibilante o tos
  • Dificultad para respirar o respiración corta
  • Mareos o desmayos
  • Urticaria o irritación en la mayor parte del cuerpo
  • Dolores musculares o calambres
  • Náusea y vómito
  • Debilidad, fiebre o escalofríos

Usar con precaución

Use with CautionCuando use un repelente para insectos, rocíelo levemente en la piel expuesta, no en la piel que ya esté cubierta por la ropa, aconseja la Dra. Calasanti. Volver a aplicar bronceador cada dos horas, pero solo aplique repelente para insectos una vez al día para evitar toxicidad en la piel y el cuerpo.





Add a comment


Please note that we are unable to respond to medical questions through the comments feature below. For information about health care, or if you need help in choosing a UCLA physician, please contact UCLA Physician Referral Service (PRS) at 1-800-UCLA-MD1 (1-800-825-2631) and ask to speak with a referral nurse. Thank you!


comments powered by Disqus