UCLA Campus    |   UCLA Health    |   School of Medicine Translate:
UCLA Health It Begins With U

Consejos de Salud para los Padres

Print
Email

Consejos de Salud para los Padres

 
Año 2013

¿Qué necesita saber sobre la gripe?

Es más probable que se hospitalice a los niños menores de 5 años debido a complicaciones de la gripe que a los otros de otras edades. Los padres deben hablar con sus médicos acerca de quién en la familia debe vacunarse contra la gripe.

11/01/2013
Descargar el artículo Descargar el artículo

Gripe Estacional

La vacuna contra la gripe se actualiza anualmenteLa gripe estacional es una enfermedad respiratoria contagiosa, pero evitable, que puede ser peligrosa para los niños pequeños. Cada año se hospitaliza a aproximadamente 20,000 niños menores de 5 años debido a complicaciones por la gripe, y algunos de ellos sufren problemas médicos graves, como la pulmonía o infecciones bacteriales. Aunque las muertes son raras, docenas de niños mueren como consecuencia de complicaciones de la gripe todas las temporadas de gripe.

Aunque virus respiratorios causan la gripe y el resfriado común, los síntomas de la gripe son mucho más graves, señala Carlos Lerner, MD, director médico del Centro de Salud Infantil de UCLA. A pesar de que ambas enfermedades producen escurrimiento nasal o narices tapadas y tos, los síntomas de la gripe a menudo también incluyen temperaturas altas (superiores a los 102º F), cuerpo cortado, garganta irritada, vómito y diarrea.

Prevención

PrevenciónLavarse las manos, cubrirse la boca al toser y usar geles con alcohol pueden ayudar a evitar que se propague el virus, pero vacunarse contra la gripe es el enfoque más efectivo, aconseja el Dr. Lerner. Debido a que la gripe se propaga por medio de gotitas en el aire, los niños que la tienen no deben ir a clases sino hasta cuando menos 24 horas después de que ya no tengan fiebre. Su proveedor de atención médica deberá examinar a los niños con mayor riesgo de tener complicaciones (como los asmáticos) y aquellos con síntomas graves (con problemas para respirar o de deshidratación). Se les podrán dar medicamentos antivirales como Tamiflu.

La vacuna contra la gripe se actualiza anualmente

A diferencia de algunos virus, el de la gripe varía de una temporada a otra. Aunque algunas vacunas ofrecen protección contra una enfermedad específica para toda la vida, todos los años se formula una nueva vacuna contra la gripe para contener las cepas que se espera que sean más comunes en la siguiente temporada de gripe.

Dos tipos de vacuna contra la gripe

Se pueden obtener las vacunas contra la gripe en dos formas: inyectadas o con espray nasal. La inyección, que contiene virus sin activar, ha sido aprobada para niños de 6 meses de edad o mayores mientras que el espray, que contiene virus vivos pero atenuados, es una alternativa para gente sana de 2 a 49 años de edad.

Debido a que la vacuna contra la gripe no ha sido aprobada para niños menores de 6 meses de edad, la mejor manera de proteger a estos recién nacidos vulnerables es asegurarse que se vacunen los padres, los hermanos mayores y los cuidadores.

Cuándo vacunarseCuándo vacunarse

La temporada de gripe por lo general dura entre fines de diciembre y febrero. El Dr. Lerner recomienda que se vacune a los niños contra la gripe en cuanto esté disponible. Entre los efectos secundarios pocos comunes se incluyen dolor o irritación en el sitio de la inyección, ronquera, ojos enrojecidos, tos y una fiebre leve que dura de uno a dos días. Pero la vacuna contra la gripe no puede hacer que un niño se enferme de gripe.





Add a comment


Please note that we are unable to respond to medical questions through the comments feature below. For information about health care, or if you need help in choosing a UCLA physician, please contact UCLA Physician Referral Service (PRS) at 1-800-UCLA-MD1 (1-800-825-2631) and ask to speak with a referral nurse. Thank you!


comments powered by Disqus