UCLA Campus    |   UCLA Health    |   School of Medicine Translate:
UCLA Health It Begins With U

Consejos de Salud para los Padres

Print
Email

Consejos de Salud para los Padres

 
Año 2009

¿Son seguras las imágenes de tomografía computarizada para mi hijo?

UCLA Health Tips in Spanish/Consejos de Salud - Son seguras las imagenes de tomografia computarizada para mi hijo? En todos los establecimientos de UCLA, se han adoptado los nuevos protocolos de diagnóstico por imágenes para tomografías computarizadas (CT, por sus siglas en inglés), a fin de ayudar a reducir el riesgo de exposición a la radiación para los niños que se realicen este procedimiento tan beneficioso, que con frecuencia, salva la vida.

CT: Una CT es un método médico de obtención de imágenes que utiliza rayos X para generar imágenes detalladas y especializadas de la estructura de un cuerpo. Según M. Ines Boechat, M.D., F.A.C.R., Jefa del Departamento de Diagnóstico por Imágenes Pediátrico de Mattel Children’s Hospital UCLA y actual Presidenta de la Sociedad de Radiología Pediátrica (Society for Pediatric Radiology), esta constituye, con frecuencia, el método de referencia para diagnosticar muchas enfermedades y lesiones. “Las CT producen imágenes de excelente calidad con un tiempo muy breve de exposición a la radiación”, explica.

Si bien no existen pruebas de que la exposición a la radiación tenga una relación directa con el cáncer, la evidencia sugiere que la radiación puede tener efectos biológicos con el transcurso de los años, señala la Dra. Boechat.

Según el Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute), la exposición a la radiación tiene consecuencias particulares para los niños, debido a que los niños son más sensibles a la radiación y, dado que tienen un tiempo de vida prolongado, es posible que estén expuestos a radiación derivada de la obtención de imágenes durante un período más extenso. La evidencia muestra que los niños no requieren la misma dosis de radiación que los adultos.

Image Gently En 2007, un consorcio de organizaciones, que incluía a la Sociedad de Radiología Pediátrica, desarrolló Image Gently, una campaña para concientizar a la comunidad médica acerca de las oportunidades para reducir las dosis de radiación en los procedimientos de obtención de imágenes de los niños.

UCLA Health Tips in Spanish/Consejos de Salud - Son seguras las imagenes de tomografia computarizada para mi hijo? “Los niños son más pequeños que los adultos; por lo tanto, es evidente que no deberíamos exponerlos al mismo nivel de radiación que a un adulto”, afirma la Dra. Boechat. Los protocolos de Image Gently establecen pautas para las dosis de radiación en función del tamaño y del peso de un niño.

“Al reducir las dosis de radiación, esperamos minimizar el riesgo de un niño”, afirma. “Esto es especialmente importante para los niños que requieren muchas tomografías durante el curso de una enfermedad”.

Las CT proporcionan información valiosa

A menudo, los exámenes de diagnóstico por imágenes, como el ultrasonido y la imagen de resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) pueden proporcionar la misma información que una CT, pero sin exposición a la radiación. No obstante, la Dra. Boechat explica que, en muchas situaciones, el posible riesgo de una CT se ve ampliamente superado por la información valiosa y exclusiva que solo una CT puede proporcionar. Afirma: “Si lo mejor para la situación de su hijo es una CT, asegúrese de que se realice con las técnicas apropiadas de baja dosis”.

Sea el defensor de su hijo

  • Pregunte si se han reducido las dosis de radiación para los niños.
  • Pregunte si se pueden utilizar otras técnicas de reducción de la radiación, como realizar tomografías de fase única o reducir la exposición innecesaria a partes del cuerpo no afectadas.
  • Asegúrese de que el establecimiento esté acreditado por el Colegio Americano de Radiología (American College of Radiology).
  • Asegúrese de que los técnicos de CT estén acreditados y de que un radiólogo certificado por el consejo lea las CT.

 

Se proporciona esta información como cortesía de los pediatras de Mattel Children’s Hospital UCLA. Los consultorios de los pediatras de UCLA Health se encuentran convenientemente ubicados en su vecindario. Además de nuestro Centro de Salud para Niños en Westwood, contamos con consultorios en Brentwood, Manhattan Beach, Santa Monica y West Los Angeles. Toda la información médica y relacionada con la salud que se incluye en esta publicación es de carácter general y no debe ser usada para reemplazar la visita a un profesional de atención médica.





Add a comment


Please note that we are unable to respond to medical questions through the comments feature below. For information about health care, or if you need help in choosing a UCLA physician, please contact UCLA Physician Referral Service (PRS) at 1-800-UCLA-MD1 (1-800-825-2631) and ask to speak with a referral nurse. Thank you!


comments powered by Disqus