UCLA Campus    |   UCLA Health    |   School of Medicine Translate:
UCLA Health It Begins With U

Consejos de Salud para los Padres

Print
Email

Consejos de Salud para los Padres

 
Año 2009

¿Mi hijo ronca demasiado?

10/01/2009

UCLA Health Tips in Spanish - Consejos de Salud: Mi hijo ronca demasiado?

Durante los estados más profundos de sueño muchos niños roncan lo cual es perfectamente normal. Sin embargo, el roncar acompañado por otros síntomas puede indicar problemas más serios.

El ronquido se produce cuando el aire atraviesa los tejidos relajados de la garganta y hace que estos vibren con cada respiración, lo que genera sonidos roncos o ásperos, señala Pornchai Tirakitsoontorn, M.D., Director Clínico de la División de Neumología Pediátrica de UCLA. "Alrededor del 20% de los niños sanos roncan ocasionalmente, y entre el 7 y el 10% de los niños roncan todas las noches", afirma. "Por lo general, los ronquidos comienzan entre los 2 y los 6 años de edad, etapa durante la cual las amígdalas y las adenoides de algunos niños aumentan de tamaño". Los ronquidos también pueden producirse si el niño tiene una lengua grande, un paladar blando bajo o grueso, o una úvula alargada, el tejido blando que cuelga en la parte posterior de la garganta.

"A veces, los ronquidos pueden solucionarse tratando alguna congestión u obstrucción nasal; durmiendo de lado, en el caso de los niños más grandes; o bajando de peso si el niño tiene sobrepeso", aconseja el Dr. Tirakitsoontorn. "Pero los ronquidos nocturnos fuertes y regulares podrían ser anomalías en niños sin otros problemas de salud y pueden ser un signo de afecciones más graves".

Alrededor del 2% de los niños roncan porque sufren de apnea del sueño, una afección que provoca pausas en la respiración o respiración superficial al dormir, explica el Dr. Tirakitsoontorn. El tipo más común de apnea del sueño, el síndrome de apnea del sueño obstructiva (OSAS, por sus siglas en inglés), se produce cuando las vías respiratorias han colapsado y los pulmones no reciben suficiente oxígeno. Algunos factores que contribuyen a la apnea del sueño son la obesidad, el asma, la enfermedad del reflujo gastroesofágico o la estructura física de la cara o de la mandíbula, así como algunas afecciones neurológicas. Los patrones de sueño interrumpido provocado por el OSAS pueden generar somnolencia durante el día, alteraciones en el crecimiento, problemas de conducta o problemas cardiovasculares.

UCLA Health Tips in Spanish / Consejos de Salud para los Padres:Mi hijo ronca demasiado?

Opciones de tratamiento

"Los padres deben pedir a su médico que haga más evaluaciones si sospechan que su hijo tiene el OSAS. También es posible que se recomiende la realización de un estudio del sueño durante toda la noche (polisomnografía nocturna)", señala el Dr. Tirakitsoontorn. "El tratamiento quirúrgico, como la extirpación de las amígdalas y las adenoides (adenotonsilectomía), es el tratamiento que se adopta con mayor frecuencia. En los casos graves, los niños pueden recibir tratamiento con presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP, por sus siglas en inglés) o con presión positiva de dos niveles en las vías respiratorias (BiPAP, por sus siglas en inglés), mediante una máquina que impulsa aire dentro de la nariz a través de una mascarilla nasal, lo que mantiene las vías respiratorias abiertas y sin obstrucciones.

Consulte a un médico si los ronquidos se presentan junto con los siguientes síntomas:

  • Sueño interrumpido/intranquilidad al dormir
  • Pausas en la respiración seguidas de resoplidos o jadeos
  • Sudoración abundante durante el sueño
  • Aumento de peso deficiente o sobrepeso
  • Dificultad para despertarse
  • Dolores de cabeza por la mañana
  • Somnolencia durante el día, irritabilidad, agresividad o hiperactividad
  • Incontinencia urinaria en la cama, que no se supera a la edad habitual
Se proporciona esta información como cortesía de los pediatras de Mattel Children’s Hospital UCLA. Los consultorios de los pediatras de UCLA Health se encuentran convenientemente ubicados en su vecindario. Además de nuestro Centro de Salud para Niños en Westwood, contamos con consultorios en Brentwood, Manhattan Beach, Santa Monica y West Los Angeles. Toda la información médica y relacionada con la salud que se incluye en esta publicación es de carácter general y no debe ser usada para reemplazar la visita a un profesional de atención médica.




Add a comment


Please note that we are unable to respond to medical questions through the comments feature below. For information about health care, or if you need help in choosing a UCLA physician, please contact UCLA Physician Referral Service (PRS) at 1-800-UCLA-MD1 (1-800-825-2631) and ask to speak with a referral nurse. Thank you!


comments powered by Disqus