UCLA Campus    |   UCLA Health    |   School of Medicine Translate:
UCLA Health It Begins With U

Consejos de Salud para los Padres

Print
Email

Consejos de Salud para los Padres

 
Año 2011

¿Son peligrosas las conmociones cerebrales?

01/01/2011

HT-Jan2011-ConcussionsLos deportistas jóvenes que practican deportes de contacto, tales como fútbol americano, hockey o lucha libre, son los que más riesgo corren de sufrir conmociones cerebrales, aunque éstas ocurren en todo tipo de deportes, incluidos fútbol-soccer, baloncesto, gimnasia deportiva, waterpolo, ciclismo e incluso béisbol y softball.

Una conmoción cerebral es una lesión cerebral traumática que provoca una disfunción neurológica a causa de una sacudida o golpe en la cabeza. Puede o no producir pérdida de conocimiento.

Estudios recientes indican la existencia de una relación entre los daños neurológicos y las conmociones cerebrales múltiples en deportistas universitarios y profesionales, y los padres y entrenadores de deportistas jóvenes deben proceder con cautela siempre que un niño reciba un golpe en la cabeza que produzca síntomas neurológicos. Si se sospecha que un niño ha sufrido una conmoción cerebral, se le deberá retirar de inmediato del campo de juego y no se le deberá permitir participar nuevamente hasta que un proveedor de atención médica calificado, con experiencia en conmociones cerebrales, dé su visto bueno, indica el Dr. Christopher Giza, neurólogo pediátrico de UCLA.

Peligros y riesgos. Aunque la mayoría de las conmociones cerebrales no ponen en peligro la vida de la persona, se debe proteger a los niños de los golpes en la cabeza lo máximo posible, sobre todo porque los deportistas jóvenes pueden, en potencia, estar expuestos a un mayor número de conmociones cerebrales múltiples con el paso del tiempo. Dado que los cerebros jóvenes están aún en crecimiento y estableciendo conexiones, existen algunas pruebas que indican que las conmociones cerebrales pueden interferir en el desarrollo del cerebro.

Los niños y adolescentes que practican deportes de equipo organizados tienen un riesgo más elevado de sufrir conmociones cerebrales. Entre 1997 y 2007, las visitas a la sala de emergencia debido a conmociones cerebrales se multiplicaron por dos en niños de 8 a 14 años de edad y el aumento fue aún mayor en aquellos niños de 14 a 19 años de edad.

Los deportistas que han sufrido una conmoción cerebral tienen el triple de probabilidades de que vuelva a suceder. Según el Dr. Giza, es probable que las conmociones cerebrales posteriores sean más graves y tengan efectos más prolongados. Los deportistas jóvenes —los cuales poseen una amplia gama de destrezas y habilidades— podrían ser más vulnerables a las conmociones cerebrales que los deportistas profesionales o universitarios.

¿Qué debo hacer si mi hijo sufre una conmoción cerebral?

  1. Retirar al niño del partido/juego.
  2. Hacer que lo evalúe un profesional de atención médica calificado.
  3. No permitir que el niño participe en el partido/juego hasta que desaparezcan los íntomas.
  4. Informar de la conmoción cerebral al profesor o entrenador del niño.

Signos de conmoción cerebral

HT-Jan2011-ConsussionsAunque algunos síntomas pueden manifestarse justo después de producirse la lesión, otros podrían presentarse minutos u horas después. La mayoría de los síntomas de conmoción cerebral se resuelven espontáneamente en 7 a 14 días.

  • Dolor de cabeza
  • Mareo
  • Confusión
  • Náuseas
  • Vómitos
  • Torpeza
  • Cambios de conducta o personalidad
  • Visión borrosa
  • Sensibilidad a la luz o al ruido
  • Problemas de equilibrio
  • Problemas de memoria o concentración
  • Pérdida de conocimiento (aunque sea breve)

 

Esta información se proporciona por cortesía de los pediatras del Mattel Children’s Hospital en UCLA. Los pediatras de UCLA Healths están convenientemente ubicados en su comunidad. Además de nuestra instalación Children’s Health Center en Westwood, tenemos consultorios en Brentwood, Manhattan Beach, Santa Monica y West Los Angeles. Toda la información de salud y relacionada con la salud incluida en esta publicación es de carácter general y no deberá utilizarse como sustituto para una visita a un profesional del cuidado de la salud.





Add a comment


Please note that we are unable to respond to medical questions through the comments feature below. For information about health care, or if you need help in choosing a UCLA physician, please contact UCLA Physician Referral Service (PRS) at 1-800-UCLA-MD1 (1-800-825-2631) and ask to speak with a referral nurse. Thank you!


comments powered by Disqus