UCLA Campus    |   UCLA Health    |   School of Medicine Translate:
UCLA Health It Begins With U

Consejos de Salud para los Padres

Print
Email

Consejos de Salud para los Padres

 
Año 2011

¿Cómo puedo proteger a mi hijo en Halloween?

10/01/2011

HT-Oct11-Pirate CostumeHalloween, la noche de brujas, es una temporada muy divertida tanto para los niños como para sus padres con disfraces y golosinas, pero los padres deben ser diligentes y tomar precauciones para que siga siendo un día festivo seguro y feliz.

Los pediatras del Mattel Children’s Hospital UCLA ofrecen a los padres estos consejos sencillos para seleccionar los disfraces, salir trick-or-treating (a pedir golosinas o jugar trucos) y el tipo de dulces que se puede comer.

Disfraces Considere escoger un disfraz de color claro o poner una cinta de color fosforescente enfrente y atrás del disfraz para que otras personas y los conductores de automóviles puedan ver fácilmente a sus hijos. No compre un disfraz a menos que tenga una etiqueta que indique que es “ignífugo” (de combustión lenta). Asegúrese que las pelucas y las barbas no cubran los ojos, nariz o boca de los niños pues esto puede dificultarle ver o respirar. Evite calzado de tamaño demasiado grande o con tacones altos que pueda hacer que los niños se tropiecen y las faldas, pantalones o mangas de camisa holgados que puedan atorarse en algo y causar una caída.

Golosinas o trucos Los padres deben acompañar a los niños pequeños (menores de 10 años) y asegurarse que sepan el número de teléfono de la casa, los números de los teléfonos celulares de los padres o cómo llamar al 911 si se llegan a perder. En el caso de los niños de mayor edad que salen a pedir golosinas o hacer trucos por su cuenta, asegúrese de aprobar la ruta que van a seguir y saber cuándo van a volver a casa. Quizá sea mejor limitar la actividad a su vecindario y las casas de personas que usted y sus hijos conozcan.

Las golosinas de Halloween Cuando sus hijos vuelvan a casa, revise todas las golosinas que reciban para asegurarse que están herméticamente cerradas y que no hay señales de que las alteraron, como agujeritos, paquetes sueltos o rotos y paquetes que parezca que habían estado pegados con cinta o que los pegaron de nuevo. Tire los dulces que estén sueltos, los artículos echados a perder y las golosinas hechas en casa que usted o alguien que conozca no haya preparado. No permita que los niños pequeños coman dulces o chicles que puedan hacer que se ahoguen. Es buena idea mantener control de cuántos dulces reúnen sus hijos y guardarlos en un sitio, que no sea su recámara, para poder fijar un límite de cuánto pueden comer.

Cómo hacer que su casa sea acogedora en Halloween

Asegúrese que las personas que vengan a pedir golosinas o jugar trucos no estén expuestas a ningún riesgo cuando visiten su casa. Quite las decoraciones, aspersores, juguetes, bicicletas, hojas mojadas o cualquier objeto que pueda obstruir el sendero de su patio de enfrente. Tenga bien alumbrada afuera de la entrada de su casa. Mantenga las mascotas de la familia lejos de las personas que vengan a pedir golosinas o jugar trucos, aunque a usted le parezcan inofensivas.

Cuando sus hijos vayan a pedir golosinas o hacer trucos por su cuenta, haga que:

  • Lleven un teléfono celular, si es posible
  • Vayan en grupo y se mantengan juntos
  • Sólo vayan a casas con las luces en el porche encendidas y caminar en aceras de calles iluminadas
  • Sepan que nunca deben entrar en las casas o automóviles de desconocidos
  • Crucen las calles en los cruces de peatones y nunca supongan que los vehículos van a parar
  • Lleven linternas con pilas nuevas

Esta información se ofrece como cortesía de los pediatras de Mattel Children’s Hospital UCLA. Los pediatras del UCLA Health se encuentran convenientemente ubicados en su área. Aparte de nuestro Children’s Health Center Westwood, contamos con oficinas en Brentwood, Manhattan Beach, Santa Monica y West Los Angeles. Toda la información de la salud y relacionada con la salud incluida en esta publicación es de carácter general y no deberá utilizarse como sustituto para una visita a un profesional del cuidado de la salud.





Add a comment


Please note that we are unable to respond to medical questions through the comments feature below. For information about health care, or if you need help in choosing a UCLA physician, please contact UCLA Physician Referral Service (PRS) at 1-800-UCLA-MD1 (1-800-825-2631) and ask to speak with a referral nurse. Thank you!


comments powered by Disqus